My 10 areas of expertise are:
Communication, Media, SEO
I translate the articles for both your internal and external publications, your newsletters and press releases. I translate your web pages, your FAQs, your posts for social media (Facebook, LinkedIn, etc.). New in 2025: I write and optimise your web content (SEO)!
Marketing
I translate your sales brochures, presentation sheets, promotional materials and mailing campaigns.
Transcreation
I rephrase into French your slogans and ads so they have an optimal impact on your target audience.
Training
I translate your training supports and videos, whether they are developed for on-site training courses or online elearning modules.
Automotive, New Mobility Solutions
I translate the technical instructions for your auto mechanics and customers. I translate the technical commercial supports associated with your vehicles and the related equipments.
New Technology
I translate UIs, instructions, communication & training materials for your applications, your software & hardware and your electronic devices.
Human Resources
I translate interview materials, briefings and management & personal development trainings for your employees.
Surveys & Opinion Polls
I translate the opinion polls for your market studies and the satisfaction surveys for your marketing strategies.
Children
Happy and proud mother of one girl and one boy, children's world has no secret for me! "Look for the bare necessities, the simple bare necessities..." You got it?!
Sports
How could you not like football when you was born in Nantes? I translate all your materials related to this sport. As a whole, respect, team spirit, perseverance and self-transcendence are values I like to highlight – both in my professional and personal life.
